About Us
Bilateral B&B
Il Bilateral, appartamento di nuova costruzione è dotato di ogni confort.
L'ambiente creato è semplice, moderno, particolare e con molta attenzione ai dettagli.
Dispone di ampie camere, ciascuno con bagno privato, una cucina dove poter gustare squisite colazioni e un ampio terrazzo.
​
The Bilateral, a newly built flat, is equipped with every comfort.
The environment created is simple, modern, particular and with much attention to detail.
It has large rooms, each with private bathroom, a kitchen where you can enjoy delicious breakfasts and a large terrace.
​
Ci troviamo ad Avola, a solo 1 km dalle meravigliose spiagge e a 900 metri dal centro.
La splendida cittadina sorge ai piedi del val di Noto e il suo centro a forma di esagono è un mirabile esempio di perfezione barocca. Tra gli isolati, quadrati perfetti, del suo centro urbano e la piacevolezza della sua marina, Avola è una delle mete più frequentate di tutta l'isola.
Conosciuta e apprezzata in particolar modo per il suo vino, il Nero d'Avola, e la Mandorla "pizzuta", la città offre ai visitatori numerosi spunti turistici, oltre ad un mare incantevole.
We are located in Avola, just 1 km from the beautiful beaches and 900 metres from the centre.
This splendid town lies at the foot of the Val di Noto and its hexagonal centre is an admirable example of Baroque perfection. Between the perfect square blocks of its urban centre and the pleasantness of its marina, Avola is one of the most popular destinations on the whole island.
Known and appreciated in particular for its wine, Nero d'Avola, and the Almond "pizzuta", the city offers visitors numerous tourist attractions, as well as an enchanting sea.
​
